-
1 экономический союз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономический союз
-
2 Экономический союз Бельгии, Нидерландов и Люксембурга
Дипломатический термин: БЕНИЛЮКСУниверсальный англо-русский словарь > Экономический союз Бельгии, Нидерландов и Люксембурга
-
3 Европейский экономический и валютный союз
Политика: ЭВСУниверсальный англо-русский словарь > Европейский экономический и валютный союз
-
4 economic union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic union
-
5 economic alliance
-
6 economic union
-
7 alleanza economica
-
8 unione economica
-
9 alliance économique
-
10 union économique
-
11 union économique
-
12 экономикалық одақ
-
13 talousyhteisö
экономический союз -
14 economic union
экономический союзEnglish-Russian dictionary of technical terms > economic union
-
15 BENELUX Economic Union
Экономический союз Бельгии, Нидерландов и ЛюксембургаАнгло-русский дипломатический словарь > BENELUX Economic Union
-
16 ECONOMIC UNION
Экономический союз
Форма межгосударственной экономической интеграции, в рамках которой устраняются барьеры во взаимной торговле, обеспечивается свободное перемещение факторов производства, согласуются общие цели экономического роста, занятости и др., а также проводится единая денежно-кредитная и налоговая политика. См. European Union.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIC UNION
-
17 BEU - BENELUX ECONOMIC UNION
экономический союз стран Бенилюкс (Бельгии, Нидерландов и Люксембурга); см. тж. BENELUXАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BEU - BENELUX ECONOMIC UNION
-
18 economic union
межд. эк. экономический союз (форма экономической интеграции между двумя или более странами, при которой страны-участницы договариваются о беспошлинной торговле товарами и услугами в рамках союза, о свободном передвижении капитала и трудовых ресурсов в рамках союза, а также о гармонизации и унификации социальной, внешнеторговой, налоговой и валютной политики; экономический союз создает предпосылки для введения единой валюты)See:economic integration, European Economic Area, Benelux Economic Union, customs union, common market, monetary union* * ** * *. Соглашение между двумя или более странами, позволяющее свободное движение капитала, рабочей силы, всех товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики . Инвестиционная деятельность .* * *добровольное объединение юридических лиц, хозяйственных обществ и товариществ, кооператоров, государственных, арендных, коллективных и др. предприятий, созданное по отраслевому, территориальному или иному принципу для координации деятельности, защиты их прав, представления общих интересов в международных организациях, государственных и других органах -
19 Economic Union
орг.межд. эк. Экономический союз (создан в рамках СНГ в сентябре 1993 г. с целью формирования единого экономического пространства для свободного перемещения товаров и услуг, рабочей силы и капитала, а также для координации денежно-кредитной, налоговой, ценовой, таможенной и внешнеэкономической политики и создания благоприятных условий для развития прямых экономических связей)See:* * ** * *. Соглашение между двумя или более странами, позволяющее свободное движение капитала, рабочей силы, всех товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики . Инвестиционная деятельность .* * *добровольное объединение юридических лиц, хозяйственных обществ и товариществ, кооператоров, государственных, арендных, коллективных и др. предприятий, созданное по отраслевому, территориальному или иному принципу для координации деятельности, защиты их прав, представления общих интересов в международных организациях, государственных и других органах -
20 union
ˈju:njən сущ.
1) а) объединение, союз;
уния to break up a union, to dissolve a union ≈ разрушить союз, расформировать объединение to form a union ≈ заключить союз, образовать союз craft union ≈ масонское братство industrial union ≈ промышленное объединение postal union ≈ почтовый союз student union ≈ студенческий союз the Union б) союз (государственное объединение) Soviet Union ≈ Советский Союз в) профсоюз, тред-юнион union officials ≈ профсоюзные руководители white-collar union ≈ профсоюз "белых воротничков" (профсоюз служащих, учителей, научных работников и т.д.) Syn: trade union г) брачный союз д) (the Union) студенческий клуб е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным
2) а) соединение, слияние In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. ≈ В 1918 году большинство румын этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией. б) единение, согласие
3) тех. ниппель, штуцер, муфта и другие виды соединений соединение, слияние - the * of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город - a gracious * of excellence and strength привлекательное сочетание мастерства и силы объединение, союз - сustoms * таможенный союз уния - the U. Англо-шотландская уния (1707 г.) ;
Англо-ирландская уния (1801 г.) (математика) объединение - * of sets объединение множеств союз (государственное объединение) - the Soviet U. (историческое) Советский Союз Соединенное Королевство - U. flag государственный флаг Соединенного королевства Соединенные Штаты - State of the U. message доклад о положении США( президента конгрессу) профессиональный союз, тред-юнион - closed * профсоюз с ограниченным числом членов - * worker член профсоюза - * wages заработная плата, утвержденная профсоюзом - * label (американизм) этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза - * сard профсоюзный билет брачный союз - * of hearts союз любящих сердец, брак по любви - a happy * счастливый союз (эвфмеизм) половое сношение - illicit * внебрачное сожительство гармония, согласие - to live in perfect * жить в полном согласии (историческое) объединение нескольких приходов для помощи бедным (историческое) работный дом - to go into the * жить в работном доме студенческий клуб эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге) (техническое) ниппель, штуцер;
патрубок;
муфта ткань из различных видов волокна;
смесовая ткань affiliated ~ филиал профсоюза ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз consensual ~ консенсуальный союз credit ~ кредитный союз (Великобритания) credit ~ общество взаимного кредита economic ~ экономический союз exchange rate ~ валютный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии industrial trade ~ производственный профсоюз industrial ~ производственный профсоюз international trade ~ международная профсоюзная организация ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз labour ~ профсоюз legislative ~ законодательный союз local trade ~ местный профсоюз local ~ местный союз monetary ~ валютный союз monetary ~ денежный союз monetary ~ монетный союз national ~ государственное объединение passport ~ паспортный союз personal ~ личная уния real ~ реальная уния tariff ~ таможенный союз trade ~ профсоюз;
профсоюзный trade ~ профсоюз trade ~ тред-юнион, профсоюз trade ~ тред-юнион;
профсоюз trades ~ = trade union trades ~ = trade union union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ брачный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии ~ тех. ниппель;
штуцер;
муфта ~ объединение, соединение;
союз ~ объединение ~ объединение лиц без права юридического лица;
профессиональный союз ~ уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным ~ вчт. объединенный ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз ~ профессиональный союз ~ союз (государственное объединение) ~ союз;
объединение государств;
уния ~ союз ~ (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза ~ label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ of inputs вчт. объединение входящих потоков ~ of streams вчт. объединение потоков ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar ~ профсоюз инженерно-технических работников white-collar ~ профсоюз служащих
См. также в других словарях:
Экономический Союз — См. Союз экономический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Экономический союз — межгосударственное соглашение между двумя (и более) странами, разрешающее свободное обращение капитала, рабочей силы, товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики. По английски:… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ — интеграционное экономическое объединение государств членов Содружества Независимых Государств. Создание Э.с. провозглашено Многосторонним договором, заключенном в Москве 24 сентября 1993 г. 11 государствами, включая РФ. Украина выразила желание… … Юридическая энциклопедия
экономический союз — Один из видов (ступеней) экономической интеграции. Включает отмену таможенных пошлин в торговле между странами союза, как форму коллективного протекционизма от третьих стран (что характерно для таможенного союза), а также свободное перемещение не … Справочник технического переводчика
Экономический союз Бенелюкс — Флаг Бенилюкса Бенилюкс Бенилюкс (Benelux) экономический союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург, который граничит с Францией и Германией. Название союза было образовано и … Википедия
Экономический союз Бенилюкс — Флаг Бенилюкса Бенилюкс Бенилюкс (Benelux) экономический союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург, который граничит с Францией и Германией. Название союза было образовано и … Википедия
Экономический союз — Экономический союз один из видов торговых блоков, характеризующийся следующими признаками: Отмена таможенных пошлин в торговле между странами союза, форма коллективного протекционизма от третьих стран (см. Таможенный союз). Наличие… … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ — интеграционное экономическое объединение государств членов Содружества Независимых Государств. Создание Э.с. провозглашено Многосторонним договором, заключенном в Москве 24 сентября 1993 г. 11 государствами, включая РФ. Украина выразила желание… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ — одна из форм экономического объединения государств, более развитая форма экономической интеграции, предполагающая не только снятие барьеров во взаимной торговле, как в зоне свободной торговли или таможенном союзе, но и проведение общей… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ БЕНИЛЮКС — (Benelux Economic Union) – таможенный союз, основанный первоначально Конвенцией 1932 Бельгией, Люксембургом и Нидерландами. Существующая в настоящее время организация учреждена в 1958. Целью союза является развитие более тесных экономических и… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Экономический союз — ECONOMIC UNION Форма межгосударственной экономической интеграции, в рамках которой устраняются барьеры во взаимной торговле, обеспечивается свободное перемещение факторов производства, согласуются общие цели экономического роста, занятости и др … Словарь-справочник по экономике